Clinical signs include foot tenderness progressing to inability to walk, increased digital pulses, and increased temperature in the hooves.